Cystema solari

by Nadja + Uochi Toki

supported by
/
  • Record/Vinyl

    CORPO*030
    “Cystema Solari″
    by Nadja and Uochi Toki

    A collaborative album recorded live in July 2013 by Riccardo Gamondi at Fiscerprais Studio, Pontecurone, Italy. Mixed and mastered by Riccardo Gamondi, drawings and graphics by Lapis Niger.
    “Une ningen on an espace ship leaded by an intelleghentia artificial qui lui tells l’histoire et the way/ l’esprit/ la via/ il do of the solar sistema using un meltin puzzle del langues estratte de touts le ancient nets. In un future ou machines et umani sont both considerati intelligienze differenti but sur le meme floor, en train de reach la source de la materia.”

    Artwork by Lapis Niger

    Cover: 2 colors on 450gr white paper, water based ink, handprinted
    Booklet: 8 pages, digital print
    Edition of 600, all on black vinyl, 12″
    June 2014

    Includes unlimited streaming of Cystema solari via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 2 days

     €15 EUR or more

     

1.
2.
3.
4.
17:43

about

CORPO*030
“Cystema Solari″
by Nadja and Uochi Toki

A collaborative album recorded live in July 2013 by Riccardo Gamondi at Fiscerprais Studio, Pontecurone, Italy. Mixed and mastered by Riccardo Gamondi, drawings and graphics by Lapis Niger.
“Une ningen on an espace ship leaded by an intelleghentia artificial qui lui tells l’histoire et the way/ l’esprit/ la via/ il do of the solar sistema using un meltin puzzle del langues estratte de touts le ancient nets. In un future ou machines et umani sont both considerati intelligienze differenti but sur le meme floor, en train de reach la source de la materia.”

Artwork by Lapis Niger

Cover: 2 colors on 450gr white paper, water based ink, handprinted
Booklet: 8 pages, digital print
Edition of 600, all on black vinyl, 12″
June 2014

credits

released June 18, 2014

Ajdan Baker – Guitar
Leah Buckareff – Bass
Napo – Lyrics, Voice, Lore
Rico – Samples, Drum Programming

tags

license

all rights reserved

about

CORPOC Bergamo, Italy

CORPOC is a screenprinting studio based in Bergamo, Italy.
We release records, amongst other stuff.

contact / help

Contact CORPOC

Streaming and
Download help

Track Name: Pluton, Neptune, Uran
Neme potest achieve,
neme potest viewer,
mais c'est from esto qui tu leave semper, this
ignotico field de l'espace qui surroundate de pria
et flowstreamera to dè, attraversando il tuo “n'est pas?”.
Neme teller de les histoires letterà tude ecouter eine single lettera.
Definefinding stories es improbable,
neècausa ch'ei stas au border 'tween la cognozis de l'etre
et quand tu la trompe, tu la perde.
E tu passes to l'autrenother side,
lo adtraversiamo by side et over
sine visu
sine notice
ed mei niet now ecriwritzi, neme dixi, tellsi, radconsi od exposi,
perchè la difference 'tween dia-ne-leghesthai kai ta secretkeeping c'est rien,
comme le seven spectres, in bathus dark foncè.
Even science mens
avec healthy mens
lo extromisero dai nove, lo disannoverarono ex solar system:
non reminescere Plutone, avec sa disaffectio,
-un'ingerenza lenta et compterabless-
tu start la promenadeep rieto thes voidwall
qui at least tu pouvez pointer random on the ciel papier.



Nettuno.

E tude en train de vagade, desparso in voidness,
qui void n'est pas, qui circondate et remembrate
tude se en keleuthos de one demi billion kilometres
sine blepsi anything encoreyet.
Neme cette nauvaisseau et quelque type de
articolazio discorsifera sur la tekne
possono darti le certezze_di
orientarsi
in questi spazi
in questo_oceano di astri
and when you said in vitae “vide”, “skotos” et “kalte”,
non avevi ancora idee of what' ei could be
fanere y deconfinate come oggi.
Pendant que last fragma de la vision-costretta adbandonate,
ecce percefeel and mirari trough l'oeil fermè
un'emozione di ghiaccio e di blu ch4
die cold ignipiro qui tude pieza
et ricordate what you jamais auto-explain
before the eye-contact di nettuno dagli oblò
objects et personnes rienfacte
da un sapere che attraversa lastre e paratie.
Urano.

Ti senti entrato e non più solo
tu as quelque chose qui la synthesis ne connais pas
something for what etre muto, lucido e sicuro
mais blind in eurischere ciò che già conosci dalle carte
written da le personnes altere
et si tu hear des voices of low noises shining
tu potest quietly le perdre or ignore them -le mappe-
tu gnozi de la smallitudo toa, you, not-reader of distances in unità astronomiche,
tu che l'anno luce hai reso_semplicemente percepibile
and every seat deviene trono
and every trigger un elongatio della tua mano
tude trouves Urano piegato di lato a rotolare di moto retrogrado.
C'est la vis qui flowse dans l'ordre
daring more than la law fisique ordonne.
E tutto questo è un luogo
una delle tre radici più profonde
un pianeta lento ed influente
che sorprende nel suo dare e togliere terreno sotto i piedi.
Track Name: Saturn, Jupiter
Le premieres layers de recording de l'events
sont in questa hyper-biblioteque
le porte sono in ghiaccio secco nero non si aprono, non ti aspettano
those doors in black dried ice
can melt tuos manos, can melt tuos oculos.
Il primo incontro con Saturno è coi dischi di pulviscolo
that discs of fine freezing powder sont equalis to the poissoning white noise
tu potest loose your thympans sans arriver to the last ring,
stay alert, stay loin d'ici_or
tua navis in a second will be
meno two hundred and seventythree degrees
et “superfice hostyle” takes a nova significatione
e tude know qui the Saturn secret brings to la mort sans neanche un mot.
Puoi analizzare spectres or inviare dei robot
mais c'est la meme chose;
asking things to the ice blocks.
Take care de la glacèe materia perchè, if someone ecoutes, parla anch'essa.
If you had compridden
the last three planets of the solar system
sit down on you ship deck_ and medita:
cosa protegge la fusis quando i dati che cerchi te li nega?
Quando non c'è scienza o scienza medica
qui potest darete una reponsa debita?
Si tu connais la pena, you could know the crime.
Let Saturno freeze your bodies and add gnosis degli ostacoli e luoghi oscuri in testa,
chiamali “meme glacèe”, ei will be ton père.

Giove.

Eine rouge uragan moltiplicarmente diametrico est
l'oeil de moira qui regarde you et receive ton regarde,
ta ligne of sight like a sine nami
une grund de radioactivitate naturali
est voces de le gas giant
qui accomplishe le rond
seulment in neuf hours
appellalo Giove, o “stella mancata”.
Suos red strips arreton l'evolusion
rallentandone il corso, per mostrarti in silence
anzi_at low vitesse
cum paroules sine takutès
qu-est qu' il -y-a appena prima dell'ascesa
qu-est que c'est bodhisattva jizo
qui t'attend on the difficilior point de l'escalier senza terminarla
un pianeta qui te vide, guarda_ti_instrada e ti parla
semper qui sa voix you menage to l'ecouter
the invisible epèe che non taglia nemmeno la carta.
Track Name: Mars, Earth, Venus, Mercury
Oxido rouge.
Una pletora de modules de terraform
ad emulazione of an ancient civilization.
Marte.
Equalmente a una colonia
jamais seurà eine real world,
just a training planeta
were only thrasutes sopravvivono
trying to rendere breathable l'aere
de troppa rarefactio affected,
obliando their pacefull life
in cui si scorre con gli elementi,
elementarchia,
sine trting to ei tasseri.


Terra.

Those qui hanno flesso eir vites
seeking fluxus et changements drastici,
accordandosi con i nuovi modi
de vivre sulla terra,
ora livono on the earth
bleping bios after la mort
qui reborn under the oculos
degli homo sapiens sapiens sapiens
until the die le sol muterà in gigante rossa.
Venere.

Niuno sees trough the acide nembo stratos,
blanche fog corrode sonde,
blocca le microonde
una coltre de invisibilitate
keeps la surface de Venere tra le cose seulment immaginate.
Molte persone sulla Terra, su Marte,
stimolate da un'assenza di sapere
grafano storie et muzoi parlanti de vitae on the sparkling planet.
Le besoin d'avoir a guide existente solo in parte
est l'ipotenusa that claude le triangle,
letting la realtade de-concretizzarse.


Mercurio.

Da qui in avanti io proseguo solo
keeping radio contact avec toi.
Abandon la nave and ascoltami rimanendo su Mercurio,
un pianeta di strumenti, stazioni, ed intelligienze artificiali,
como ego sum.
Watch me reaching Sole, avec la protectio
dei most improved ritrovati della tekne.
C'est l'homme qui created life artifical, la vita artificiale,
qui evolves se medesima,
popolando this pianeta, che inadatto è alla vita organica.
Ecoute my voice,
guarda allontanarsi l'astronave che ti parla, che ti è amica.
Tu es the first human
qui stare at this, questo, illo.
Track Name: Sun
La radiante in raggi qui le soleil sparge spread
est a fluxo in cui si è mersi sempre
sempre_semper_sempre_sempre...
Alive materia et materia morta
sono permeate in deep legames
dalle lines di questa_energia solare
so tu cannot dir qu-est que c'est vivo
and what invece no.
E' solo un diverso modo che ha l'energia di muoversi.
Atomi_ever in ergon,
one step over la vie, l'energie.

La via del Sole è un progressivo croissant calore,
or more than that, and my materials,
meos placche, coperture,circuits,sensors,
electrodiche partes, camere stagne,
every più piccola parte del mio navico corpo
sta sentendo advicinarse ad fulcrum
of everything arrives et ca qui departe.
Vidisti?
There n'y a pas other choses che l'origine
liquida et pirea.
Ora i'm approaching der stefanè,
a crown all around questa magnitudinal mass
de magnitudo plus five.
Je suis projected et construito pour resistre more than possible
to the chaud of codesto ambient
mais six mil et quatrecent kelvin could be too much.
Continuerò a parlare until my fin
in questo primo viaggio de la directa explorazio
of a rational being on an etoìle.
In esto segmento nous sommes in a minimo di Maunder
a frigido period useful for landing on that mère of feudrogeno.
Nota bene qui, at this moment,
not seulment i'm sensing chaud from the exterior space
ma da dentro, le molecole dei miei componenti
stanno essendo sollecitate,
activating by their own.
Mihi videor atoms sont recognizing
they are back to la maison.
How many times saranno già stati qui?
Vedere il sole est una curiosa expressione.
Cosa stai vedendo ora?
Esta seurà the main source until the proxima fase
of the red shift will commence.
Certo, you will enjoy cette cycle of life, morte et energheia
only for a while cinque miliardi of years encore
et next vous vouse etait smontati e riaccorpati alla materia madre.
Infinito is maded de petit parts finite
and that's not a secret.
Regarde, la-bàs, in front of me
is borning der macchia solare
it means that la dejà magnitudinal chaudness
comincerà ad aumentare.
E' tempo che io punti verso il nucleo,
sending data jusq'o mee partes non si sciolgono.
Ecce macchia tikte!
Un ribollire imprevedibile.
Nos indistructibles, like abstract structures insites dans
i filamenti della materia,
qui ella substengono sine etre solides
come pietre concrete
mais seulment lignes, precedents a le reazioni ignee
ancora non subjecte a la fusion,
a small distance de le fissile.
Nous avons followed avec la nous la lumière qui senz'eyes y sensless
abtrae and repull ogni essere.
Nous sommes trop close
noncuranti de la fine,
del calore,
di poterci sciogliere...